Pourquoi cette règle
Pour l’auxiliaire avoir, la règle principale est « le participe passé est invariable » : il a voulu et également elle a voulu. Mais l’ordre des mots change la règle : Il a voulu la pomme mais Il l’a voulue (et il y a plus de complications). Notre proposition consiste à toujours utiliser la règle principale, donc dire « Il l’a voulu ».
La réalité du problème résolu est clairement démontrée par le fait que des adultes sérieux, comme des éditeurs de journaux, ne suivent pas la règle enseignée à l’école (voir l’étude), et que les associations d’enseignants demandent ce changement.