Catégories
Archives presse

Revues de presse

Revues de presse

Liens en cours de mise à jour. Certains sont peut être des liens morts…

2012, 2011, 2010 à jour

version originale ici

2012

Mots clés : ,

Par Marie-Estelle Pech Mis à jour le 16/04/2012 à 16:58 | publié le 16/04/2012 à 12:57 Réactions (316)

Le ministère de l’Éducation nationale s’apprête à adresser une circulaire sur l’orthographe dans les prochains jours à tous les professeurs d’école primaire de CE2, CM1 et CM2.

2011

2010

  • Du 1er au 5 janvier 2010 (0,7 Mo)

    Sommaire
    Un chroniqueur québécois adopte la nouvelle orthographe et le fait savoir
    La réforme de l’orthographe mieux appliquée à l’étranger : article du Figaro
    Une commune s’interroge sur la graphie de son nom
    Synthèse des commentaires suite à l’article du Figaro
    À propos du français langue olympique aux Jeux Olympiques de Vancouver
  • 01/2010 Savoir écrire : François De Closets / Jean-Pierre Jaffré

  • Du 6 au 15 janvier 2010 (0,4 Mo)

    Sommaire
    Compte rendu du livre de De Closets
    Un courrier de lecteur contre l’écriture actuelle du créole
    L’invention des livrets de famille a figé la graphie des noms de famille
    Doubles noms de famille et doubles tirets typographiques
    Article sur le métier de correcteur
    Le journaliste québécois qui avait opté pour la nouvelle orthographe rectifie le tir
    Portrait d’une correctrice
    Autre portrait d’une correctrice
    Autre article sur les doubles noms de famille
    Des fautes d’orthographe auraient participé aux failles de la sécurité américaine
    Création d’une société de cours d’orthographe à Lille
    Plus d’éléments sur la faute d’orthographe qui a défié la sécurité américaine
    Le journaliste québécois qui avait opté pour la nouvelle orthographe passe à l’attaque
    Autre article sur la graphie du nom de la commune de Béreyziat
    Un service payant de correction de documents
    Les listes de suspects et la polygraphie des noms propres ne font pas bon ménage
    Nouvelle dénonciation des fautes d’orthographe d’un site officiel canadien
    Le championnat du monde de texto…
  • Du 16 au 31 janvier 2010 (1 Mo)

    Sommaire
    À propos de l’orthographe du picard
    Quelques mots sur la réforme de l’orthographe portugaise
    Doute sur la graphie du nom du village de Fonsommes
    Un championnat de France de SMS prochainement à la télévision
    Mise en place de la certification Voltaire : premières sessions
    À propos de l’orthographe de l’occitan
    La certification Voltaire évoquée dans 20 Minutes
    Les correcteurs du Monde plaident pour une utilisation plus fréquente des dictionnaires
    Plus de précisions sur le championnat de France de SMS
    Article de L’Express sur la certification Voltaire
    Autre article sur le lancement de la certification Voltaire
    Article du Progrès sur la certification Voltaire
    A-t-on vraiment besoin d’un certificat d’orthographe ? Article de Rue89
  • Du 1er au 15 février 2010 (0,8 Mo)

    Sommaire
    Article de Radio Scoop sur la certification Voltaire
    Article du Figaro sur la certification Voltaire
    Extrait des questions de la certification Voltaire
    Un grand corpus de français écrit consultable en ligne, le Wortschatz (Leipzig-Neuchâtel)
    Le retour du point exclarrogatif, ou interrobang
    Une spécialiste met en cause la certification Voltaire
    Un correcteur d’orthographe pris pour cible par un journaliste
    L’outil d’apprentissage du français du site de TV5monde et la nouvelle orthographe
    B. Dewaele défend la certification Voltaire
    Interview d’une participante au championnat de France de SMS
    Pour se faire élire à l’Académie française…
    Un concours d’orthographe en occitan
    Interview du présentateur télé du championnat de France de SMS
    Interview d’une candidate au championnat de France de SMS
    Une faute d’orthographe sur des pièces du Chili
    Réactions suite au championnat de France de SMS
  • Du 16 au 28 février 2010 (0,5 Mo)

    Sommaire
    La réforme de l’éducation québécoise
    Article de Libération sur une séance de travail de l’association ÉROFA
    Un chroniqueur québécois contre l’idée de réformer l’orthographe
    Les correcteurs du Monde annoncent la mort du caractère œ/Œ
    L’orthographe au cœur des problèmes de renouvèlement des papiers d’identité
    Publication d’un manuel scolaire en corse
    Portrait d’un typographe imprimeur
    L’orthographe des langues de Mayotte
    Le correcteur orthographique comme aide à l’apprentissage
    Débat sur l’orthographe du breton autour de panneaux de signalisation
    Suite de ce débat
    Une commune du Tarn-et-Garonne change la graphie de son nom
    La réforme de l’orthographe portugaise
  • Du 1er au 15 mars 2010 (0,4 Mo)

    Sommaire
    Premier bilan de la certification Voltaire
    Une organisation pour uniformiser l’orthographe du fulfuldé
    Reprise du bilan de la certification Voltaire
    Une pétition contre les panneaux en breton de Landrévarzec
    L’avis de Pierre Jourde sur l’orthographe
    Le mois de l’orthographe dans le canton de Fribourg
    Un concours d’orthographe en breton
    Des listes de graphies rectifiées distribuées aux enseignants québécois
    La défense de l’orthographe et le débat sur l’identité nationale
    La nouvelle orthographe s’invite à la Sorbonne
    Avancement des travaux de l’organisation qui souhaite standardiser le fulfudé
    Des politiques linguistiques pour le peul
  • Du 16 au 31 mars 2010 (0,4 Mo)

    Sommaire
    Faut-il réformer l’orthographe ? Article de l’Express
    L’entreprise et l’orthographe
    Un film documentaire sur l’orthographe de l’arménien classique
    Les lecteurs de l’Express contre une réforme
    Commentaire des résultats du test de français pour futurs enseignants québécois
    Vers une diglossie entre les différents types d’écrits ?
    Table ronde au Salon du livre
    L’avis d’une enseignante de collège sur le niveau des élèves
    Bilan des évaluations nationales au CM2
    Un mot sur la réforme de l’orthographe du serbe au XIXe siècle
  • Du 1er au 15 avril 2010 (0,2 Mo)

    Sommaire
    Des cours d’orthographe à l’université
    Article d’un journal marocain sur les SMS
    Le Tournoi d’orthographe de retour à la télévision
    Avancement du projet d’écriture des langues africaines : l’abron
    Après la Certification Voltaire, la certification Orthopass
  • Du 16 avril au 15 mai 2010 (0,4 Mo)

    Sommaire
    Le magazine Avantages se penche sur la réforme de l’orthographe
    L’orthographe comme critère de recrutement
    Article du JDD sur la certification Voltaire
    Signes diacritiques et SMS
    Dossier sur la baisse du niveau scolaire dans le Parisien
    Un autre certificat d’orthographe : OrthoPass
    Décès de Claire Blanche-Benveniste
  • Du 16 au 31 mai 2010 (0,5 Mo)

    Sommaire
    La deuxième édition du tournoi d’orthographe se prépare
    Utilisation du clavier et troubles de l’écriture manuscrite
    L’exigence des entreprises sur le plan de l’orthographe
    Parcours de Bernard Cerquiglini et entretien avec lui
    Quelques avis sur la réforme de l’orthographe
    Enquête sur les SMS en Côte-d’Or
    La certification Voltaire au programme de l’IUT de Reims
    Autre article sur la certification Voltaire
  • Du 1er au 30 juin 2010 (0,3 Mo)

    Sommaire
    Article sur les SMS
    Interview de la gagnante du Tournoi d’orthographe 2010
    Épreuves d’orthographe dans un IUT calaisien
    L’écriture jejemon aux Philippines
    Les SMS à La Réunion, entretien avec Gudrun Ledegen
    La langue et l’identité québécoise
    Résultats d’une étude sur la lecture chez les bilingues
  • Du 1er au 31 juillet 2010 (0,7 Mo)

    Sommaire
    La faute d’orthographe, une faute professionnelle ?
    De plus en plus d’écoles se dotent d’outils d’écriture informatisés : exemple
    Exercice de la dictée négociée
    Un clavier virtuel qui corrige le texte en cours de frappe
    Un logiciel qui transcrit les documents audio en français en fichiers texte
    L’écriture chinoise et les SMS
    Reprise de la même information
    Fonctionnement du correcteur automatique des téléphones portables
    Tendance de la grammaire française
    Norvège : sondage sur l’apprentissage du nynorsk
    Duel Larousse vs Robert
    Un point de vue sur l’orthographe
    Avis alarmiste sur le français et son orthographe
    Travail d’édition d’un texte médiéval
  • Du 1er au 31 aout 2010 (0,2 Mo)

    Sommaire
    Article de blog sur la certification Voltaire
    Variabilité de l’orthographe du vietnamien
    Standardisation de l’écriture du tamazight
    Entrevue avec Chantal Contant
    Reprise de la même information
  • Du 1er au 30 septembre 2010 (0,9 Mo)

    Sommaire
    Standardisation et écriture de taqbaylit
    Le point de vue sur la langue d’un professeur de droit
    Un petit historique des tentatives de réforme de l’orthographe française
    Le niveau d’orthographe en lycée hôtelier
    Standardisation et écriture de taqbaylit, suite
    La langue française en danger ? Chronique d’un abonné du Monde
    Standardisation de taqbaylit, suite
    Standardisation de taqbaylit, fin
    Chronique linguistique dans la Tribune de Genève
    Formations en orthographe dans une école d’ingénieurs
    Interview autour de la Certification Voltaire
    Interview de Valérie Pécresse où il est question d’orthographe
    Des SMS pour la science
  • Du 1er au 31 octobre 2010 (1,5 Mo)

    Sommaire
    L’orthographe à l’université Paris 13
    L’orthographe à l’université, série d’articles
    Un billet sur l’orthographe
    L’orthographe à l’Université de Bretagne Sud
    Article de Michel Mathieu-Colas dans Le Monde
    Cours d’orthographe à l’Université de Bourgogne
    Billet sur l’orthographe dans Le Dauphiné
    Cours d’orthographe à l’IUT de l’Aisne
    Dégradation de l’orthographe dans les copies ?
    Autre billet sur l’orthographe
    Niveau d’orthographe à l’Université de Saint-Étienne
    Long article sur l’actualité orthographique
    Témoignage d’une enseignante de primaire, largement commenté
    Un article du Monde sur l’illettrisme
    L’avis de linguistes suisses sur le français
    Les manuscrits de Jane Austen
    Une conférence sur le péril de la langue française
    Vers une réforme profonde de l’orthographe française ? L’avis d’un linguiste
  • Du 1er au 30 novembre 2010 (0,2 Mo)

    Sommaire
    Article sur l’orthographe du nombre vingt
    Orthographite aigüe dans le Monde
    Des nouvelles de la réforme de l’espagnol
    Chronique d’un abonné au Monde sur l’orthographe
  • Du 1er au 31 décembre 2010 (0,3 Mo)

    Sommaire
    Quelques mots sur l’orthographe de Léonard de Vinci
    Cours d’orthographe dans un IUT toulonnais
    Une application (sur téléphone) pour apprendre à écrire
    Un linguiste contre la dictature de l’orthographe

2009

Du 1er au 5 septembre 2009 (1,8 Mo)

Sommaire
Un blogueur se positionne contre une réforme de l’orthographe
Un nouveau jeu télévisé autour de la langue remporte peu de succès
La version 10 du navigateur Opera contient un correcteur orthographique intégré
Dans Marianne, un blogueur se positionne contre De Closets
L’Express dévoile des fautes d’orthographe dans un dossier du ministère EN
Libération reprend cette information
Interview de De Closets dans Ouest-France
Le débat sur la simplification est relancé, d’après Le Figaro
Interview de Bentolila dans Le Figaro
Problèmes posés par les fautes d’orthographe dans les CV
Rapport entre nouvelles technologies et évolution du français ?
Un dictionnaire Larousse est désormais disponible sur iPhone
Une Néo-Zélandaise licenciée pour avoir envoyé un mail en majuscules grasses
Un blogueur dénonce les effets de la politique menée par René Haby
La simplification de l’orthographe en questions dans 20 Minutes
Synthèse des réactions des lecteurs de 20 Minutes
L’enfant et l’ordinateur, article du Figaro
20 Minutes propose de tester l’orthographe simplifiée
Article sur le livre de De Closets dans le Monde
Des correcteurs orthographiques dans les classes ?
Le ministre de la culture Mitterrand contre une simplification
Une critique du livre de dictées de Pivot
Extrait d’un site chrétien très engagé
L’avis d’un blogueur politique sur la réforme de l’orthographe
Dans un jeu de téléréalité, une candidate est chargée de corriger les fautes de français
  • Du 6 au 10 septembre 2009 (0,8 Mo)

    Sommaire
    Le billet de Bruno Dewaele, champion d’orthographe, contre De Closets
    Annonce du centenaire de Charles Muller dans les Dernières Nouvelles d’Alsace
    Interview de Claude Hagège dans Ouest-France
    Une faute d’orthographe sur le site de Libération fait réagir
    Le ministre de l’Éducation nationale se positionne contre une réforme (Le Parisien)
    Dans Marianne, le billet d’un blogueur sur le débat orthographique
    Un autre billet de blog sur le sujet
    Le ministre de l’Éducation nationale contre une réforme (Le Nouvel observateur)
    Suite au billet de Dewaele, courrier d’un lecteur dans la Voix du Nord
    Un article de blog au sujet de l’orthographe
    La réforme de 44 caractères chinois soulève une vive opposition
    Interview d’Aurélia Dejond, journaliste et écrivain
    Un article de blog au sujet du débat

    9 septembre : émission sur France Culture avec D. Manesse, V. Cespedes et R. Boutonnet (mp3)

    Du 11 au 15 septembre 2009 (0,3 Mo)

    Sommaire
    Portrait de De Closets dans Libération
    Interview de De Closets sur un site dédié à l’éducation
    Débat entre Luc Ferry et De Closets
    Au sujet de l’accord du participe passé dans un blog sur Mediapart
    Interview de Marie Treps
    Interview de Martin Winckler, romancier
    L’avis de Bernard Pivot dans le JDD
    Xavier Darcos et le livre de De Closets
    Les effets que la lecture sur écran peuvent avoir sur l’orthographe
  • Du 16 au 20 septembre 2009 (0,8 Mo)

    Sommaire
    Le malaise des professeurs de français
    Le billet du directeur du Figaro littéraire
    Débat entre François Taillandier, écrivain, et De Closets
    Comment rédiger un bon CV
    Sondage : la majorité des Français contre une réforme (Nouvel observateur)
    Résultats du même sondage dans le Figaro
    L’avis d’un éditorialiste à la Réunion
    L’orthographe a-t-elle encore un avenir ? dans Sud-Ouest
    Dossier sur l’orthographe dans un journal en ligne du Sud-Ouest
    Rappel sur les Rectifications de 1990 dans Sud-Ouest
    Interview de De Closets dans Sud-Ouest
    Le témoignage d’un éditeur qui avait publié un livre favorable à la nouvelle orthographe
    Les résultats du même sondage
    Un billet sur Mediapart au sujet du débat sur l’orthographe

    Du 21 au 25 septembre 2009 (0,7 Mo)

  • Sommaire
    Les résultats du sondage sur la réforme de l’orthographe
    L’influence de l’état émotionnel de l’enfant sur son orthographe pendant une dictée
    Annonce de la dictée de Marquette-les-Lille
    L’avis d’Umberto Eco sur l’évolution de l’écriture
    Au sujet du niveau de français des futurs enseignants québécois
    Un blogueur contre le livre de De Closets
    Un logiciel de vérification des textes dans le secteur pharmaceutique
    Une critique agacée du livre de De Closets
    Les dictionnaires informatisés de poche
    À propos du test de français des futurs enseignants québécois
    L’influence du chat sur l’orthographe des jeunes canadiens
    Une pièce de théâtre de Bernard Fripiat sur l’orthographe
    La violence symbolique engendrée par la correction de fautes d’orthographe
    Un article du linguiste canadien Pierre Calvé
    Un voleur confondu par une faute d’orthographe
    Le centenaire de Charles Muller
    L’influence des SMS sur l’orthographe des jeunes canadiens
    Argument basique contre la simplification de l’orthographe, commentaires qui vont avec

    22 09 : débat sur France Inter avec Alain Bentolila et F. De Closets (mp3)

    Du 26 au 30 septembre 2009 (1,3 Mo)

    Sommaire
    Le harcèlement passe aussi par la correction de fautes d’orthographe
    Interview de Bruno Dewaele, auteur de dictées de championnat
    Dossier du Parisien sur l’orthographe
    Débat ouvert aux internautes sur le niveau d’orthographe dans 20 minutes
    L’avis d’un enseignant sur la maîtrise de l’orthographe
    30 IUT recourent au Projet Voltaire, plateforme de formation en orthographe en ligne
    Paris Match reprend cette information
    Le Progrès reprend cette information
    Le Télégramme reprend cette information
    Tout un dossier sur des fautes d’orthographe dans les écrits de directeurs d’école
    Outil pour valoriser une bonne orthographe sur un CV
    Synthèse et suite du débat des internautes sur 20 minutes
    L’article d’un blogueur de Marianne
    L’impact des SMS et d’internet sur le langage
    Une dictée pour l’association ELA
    L’appel de douze linguistes dans le Monde : « un jardin à élaguer »
    Autre article sur l’impact des nouvelles technologies sur l’apprentissage de l’écrit

    Débat sur La chaîne parlementaire avec De Closets et deux députés (Jégo, Filippetti) (wmv)

    Du 1er au 5 octobre 2009 (0,5 Mo)

    Sommaire
    Article de Claude Duneton sur Alain Rey
    Publicité pour le hors-série du Point « Parlez-vous correctement français ? »
    Un mot sur la standardisation de l’orthographe du catalan
    À propos de l’utilisation de Projet Voltaire dans les IUT
    Une association pour aider les jeunes ayant des difficultés en orthographe
    Être dépourvu d’orthographe n’empêche pas de réussir
    Chronique de Dewaele sur le pluriel des noms de couleurs
    Article sur une dictée de Dewaele
    Parution d’une plaquette de Chantal Contant et Romain Muller
    Le commentaire d’un internaute contre les correcteurs proposant la polygraphie
    Interview de De Closets dans un journal québécois
    Quelques mots sur le livre de De Closets dans le Monde des livres
    Dépêche AFP au sujet de la dictée pour l’association ELA

    Entretien avec André Chervel sur Cap Canal (wmv)

    05/10/2009 « Je suis pour une libéralisation de l’orthographe »

  • Du 6 au 10 octobre 2009 (0,4 Mo)

    Sommaire
    Pour une réforme de l’orthographe du créole réunionnais
    La dictée d’ELA en Gironde et un témoignage sur l’hypercorrection
    Un article (engagé) sur la prononciation et l’orthographe de l’arménien
    Un blogueur contre De Closets
    Utiliser les suggestions de Google pour vérifier l’orthographe d’un mot
    Un cégep québécois promeut la qualité de la langue et la nouvelle orthographe
    Dossier sur l’orthographe dans la Voix du Nord
    La réforme du portugais au Brésil et au Portugal
    Compte rendu des Mots migrateurs, livre de Marie Treps
    Dans un journal mauricien, rubrique opinion consacrée à l’orthographe
    Le ministre de l’EN Luc Chatel participe à la dictée d’ELA
    Courrier d’un lecteur dans la Voix du Nord suite au dossier sur l’orthographe
  • Du 11 au 20 octobre 2009 (1,1 Mo)

    Sommaire
    Un article de blog sur l’orthographe des précieuses et le livre de De Closets
    Des fautes d’orthographe dans un nouveau quotidien consacré au football
    Un linguiste propose de doter le nouchi (argot de Côte-d’Ivoire) d’une orthographe
    Un concours d’orthographe organisé dans une librairie dacquoise
    Article de Claude Duneton sur le livre de De Closets
    Un blogueur engagé relate une discussion télévisée au sujet d’une faute d’orthographe
    Enquête sur l’origine de Christophe Colomb à partir de son orthographe
    L’avis d’une association de professeurs d’IUT sur le Projet Voltaire
    Débat entre Orsenna et De Closets dans Paris Match
    Compte rendu du livre de De Closets dans un journal québécois
    Une faute d’orthographe sur un panneau épinglée dans La Voix du Nord
    « Internet est-il en train de tuer l’orthographe ? »
    Dossier dans le magazine Le Tigre sur l’écriture SMS
    Suite du dossier : les limites de l’écriture en mode T9 sur les claviers téléphoniques
    Suite du dossier : article sur l’écriture SMS
    Suite du dossier : l’invention de la sténographie
    Un testeur pas convaincu par Google Wave, nouvel outil de communication
    Un compte rendu de la nouvelle version d’Antidote, Antidote HD
    Un magazine québécois en ligne demande sa position à l’Académie française
  • Du 21 au 31 octobre 2009 (0,3 Mo)

    Sommaire
    Interview de François Taillandier pour la parution de son dernier livre
    Une caractéristique de l’orthographe de la génération internet
    Contre une réforme de l’orthographe du créole haïtien
    Reportage sur des cours d’alphabétisation dans le Sud-Ouest
    Marie Desplechin pour une réforme drastique de l’orthographe
    Un courrier de lecteur contre les fautes d’orthographe dans la presse en ligne
    Pièce de théâtre de Bernard Fripiat sur la simplification de l’orthographe
    Conférence sur le danger des nouvelles technologies au Burkina Faso
    Mea culpa orthographique d’un journaliste régional
  • Du 1er au 10 novembre 2009 (0,7 Mo)

    Sommaire
    L’université d’Angers teste le niveau orthographique des nouveaux étudiants
    Le site de la radio RMC reprend cette information
    L’avis de Luc Ferry sur la simplification de l’orthographe
    Une petite faute d’orthographe d’un ministre sur Twitter fait beaucoup de bruit
    Une dépêche AFP relate la suite de cette affaire
    Le Parisien rapporte la réponse du ministre sur cette graphie erronée
    Suite de l’histoire
    Suite : peut-on faire de la politique et des fautes d’orthographe ?
    Un article d’un hebdomaire local prend position contre une suppression de l’orthographe
    Un article sur l’orthographe, l’écriture sur le web et le référencement des pages web
    Dans l’affaire du petit Grégory, des dictées ont servi à dévisager le corbeau
    La vogue des SMS au Mali
    Un écart orthographique du premier ministre britannique suscite beaucoup de réactions
    La même information, développée par Le Figaro
    Les mauvais résultats d’un test de langue donné dans les lycées québécois
  • Du 11 au 20 novembre 2009 (1,1 Mo)

    Sommaire
    L’orthographe en marge du débat sur l’identité nationale (bakchich.info)
    Pour « refonder l’école », le Front national évoque la baisse du niveau orthographique
    Identité nationale et inégalités linguistiques : article de Bentolila dans Le Monde
    Le niveau de français des lycéens québécois en baisse
    Autre article sur ce sujet
    Autre article sur le même sujet
    Autre article, même sujet
    Suite du dossier
    Autre article sur le sujet
    Débat sur l’apprentissage de l’écriture cursive au Québec
    Billet de Duneton dans Le Monde sur l’orthographe et l’humour
    Dans les coulisses du Dictionnaire de l’Académie française
    Le médiateur du journal Sud-Ouest répond à des courriers de lecteurs sur l’orthographe
    Recension du Grand vadémécum de l’orthographe moderne recommandée
    Courrier d’un lecteur en réponse à cette recension
    Dossier sur la nouvelle orthographe sur canoe.com (Québec)
    Les examens officiels québécois acceptent la nouvelle orthographe
    Examen comparatif de quatre correcteurs orthographiques, article de SVM n°285
    Un correcteur orthographique du malgache
    De Closets dans la Tribune de Genève
    Au Québec, la nouvelle orthographe suscite l’inquiétude
    Plaidoyer québécois pour la nouvelle orthographe
    Et plaidoyer québécois contre la nouvelle orthographe
    Une chaine d’hypermarchés lutte contre l’illettrisme
    Une table ronde sur la passion de la langue au salon du livre de Montréal

    17 novembre, émission sur la radio suisse Espace 2 (mp3)

    18 novembre, interview télévisée de Chantal Contant (lien)

    Du 21 au 30 novembre 2009 (0,6 Mo)

    Sommaire
    Annonce d’un débat radiophonique sur RFI
    Billet de Jean-Guy Ladouceur sur la nouvelle orthographe
    La nouvelle orthographe acceptée à l’université Laval (Québec)
    Deux personnes favorables à la nouvelle orthographe
    L’ancien premier ministre québécois contre la nouvelle orthographe
    Les consulats marocains font la loi en matière de choix et d’orthographe des prénoms
    Retour sur le niveau de français dans les cégeps québécois
    Progression de la nouvelle orthographe au Québec
    À propos des graphies choisies pour la traduction de Spirou en créole réunionnais
    Libération de l’écriture sur les banderoles de soutien à l’équipe de football algérienne
    La nouvelle orthographe dans d’autres provinces que le Québec
    L’avis d’un blogueur montréalais sur l’orthographe
    Article d’un collégien québécois sur la nouvelle orthographe
    Compte rendu d’un dialogue en ligne avec les correcteurs du Monde

    Du 1er au 15 décembre 2009 (0,4 Mo)

    Sommaire
    Article de Louis Cornellier sur l’orthographe
    Un dictionnaire breton prend pour référence l’orthographe universitaire
    Encore une recension du livre de De Closets
    Un enseignant retraité québécois pour la nouvelle orthographe
    Interview de De Closets dans Ouest-France
    Article sur l’apprentissage du français au Vietnam
    Une association locale de lutte contre l’illettrisme
    Introduction des signes diacritiques dans certaines URL
  • Du 16 au 31 décembre 2009 (0,2 Mo)

    Sommaire
    Un mouvement d’humeur marocain au sujet du français
    L’avis d’un étudiant sur la lecture chez les « jeunes »
    La fixation du français à la Renaissance
    Article de B. Dewaele sur les pluriels en -x

2008

02/10/2008 Le Robert bouscule l’orthographe

06/10/2008 Réformer l’ortografe pour l’enseigner

Catégories
Archives presse

Presse orale

Presse orale

Liens mis à jour le 14/06/25. Certains liens externes sont éventuellement obsolètes.

Signaler un lien mort 

Émissions de radio et de télévision avec des membres d’ÉROFA
Pour faciliter la consultation des plus gros fichiers (s’ils mettent trop de temps à charger),
il est recommandé de les enregistrer sur votre disque dur :
pour cela, clic droit sur le fichier puis « Enregistrer la cible (du lien) sous ».
  • Le 18 novembre 2009, sur LCN, émission LCN le matin, avec Chantal Contant (linguiste)
    Lien (3 min)
  • Le 18 novembre 2009, sur LCN, émission de J.-L. Mongrain, avec Chantal Contant
    Lien (15 min, déplacez le curseur à 12 min 48)
  • Le 17 novembre 2009, sur Espace 2, émission Babylone, avec François De Closets
    Fichier mp3 (41,5 Mo, 45 min)
  • Le 27 septembre 2009, sur La chaine parlementaire, émission Parlons-en, avec François De Closets, Aurélie Filippetti (députée) et Yves Jégo (député)
    Fichier wmv (135 Mo, 25 min)
  • Début octobre 2009, sur Cap canal, émission Pour aller plus loin, avec André Chervel (linguiste) et Philippe Meirieu (spécialiste des sciences de l’éducation)
    Fichier wmv (58,5 Mo, 17 min), fichier mp3 (15,2 Mo, 17 min)
  • Le 22 septembre 2009, sur France Inter, émission La tête au carré, avec Alain Bentolila (linguiste) et François De Closets |  Fichier mp3 (36,1 Mo, 40 min)
Catégories
Archives presse

Presse écrite

Presse écrite

Liens en cours de mise à jour

Voir l’ancienne édition ici

Articles de presse ou blogs où il est question de ÉROFA :

Catégories
Archives

EROFA aujourd’hui et demain

Cela fait maintenant dix ans que nous avons créé EROFA et que vous nous manifestez votre confiance. Nous vous en remercions très sincèrement.
Ces dix ans ont essentièlement été consacrés à la rédaction et publication de six livrets qui ont porté sur la simplification des consones doubles, le remplacement du X final par S, la réduction des lètres grecques, l’acord du participe passé et enfin le Dictionnaire de l’orthographe rationalisée du français, ouvrage de sintèse de 500 pages portant sur 15.000 mots. Tous ces sujets ont fait leur chemin dans l’esprit des gens et sous la plume des journalistes. On ne peut plus douter que la notion d’évolution de l’ortografe soit aujourd’ui admise, même dans les milieus conservateurs.
Je rapèle ici quelques principes fondamentaus qui guident notre action.
Chaque livret porte sur un point et un seul, ce qui nous semble primordial pour qu’il se fixe dans la mémoire des usagers.
Nous métons en avant des règles simples, de grande portée, faciles à comprendre et à mémoriser, ce qui nous distingue des réformes antérieures.
Chaque domaine a fait l’objet d’une étude exaustive de la totalité d’un corpus préalablement défini et traité par l’aplication d’une démarche rigoureuse et métodique.
Notre objectif est évidemment de parvenir à une réforme, mais nous n’avons pas la naïveté de penser qu’une tèle réforme puisse être imposée autoritairement, quand bien même les institutions le souhaiteraient, ce qui n’est pas le cas, il s’en faut de beaucoup. Notre stratégie est bien plutôt de faire prendre conscience aus usagers qu’une tèle évolution est naturèle : on n’écrit plus come Villon ou Montaigne et, puisque l’on fait sans cesse référence à la langue de Molière, souvenons-nous que Molière écrivait Le Misantrope.
Cète évolution doit prendre en compte cèle de la société. Le dévelopement de la messagerie numérique entraine inexorablement la multiplicité des messages écrits par un nombre de plus en plus élevé de gens et rédigés de plus en plus rapidement.
Notre action et nos propositions ont pour objectif principal de montrer qu’il existe une voie que l’on pourrait qualifier de moyène, qui écarte à la fois le conservatisme et le laxisme. Èle consiste à ne plus considérer come fautive une grafie qui s’écarte de la norme mais est rationèle. Pourquoi défendre l’acord du participe passé avec avoir, hérité du XVIe siècle, alors qu’un nombre croissant de gens ne le respecte plus et que les justifications qui en sont donées sont fort discutables. Pourquoi écrire consonne  avec deux n  et consonantique avec un seul ?
Libérons-nous d’un carcan qui ne fait que brider l’expression, qui cède sous la pression de l’usage et empruntons cète voie nouvèle.
Ouvrons les fenêtres et respirons l’air sain de cète logique.
Claude Gruaz

Catégories
Archives

Pourquoi EROFA ? en ortografe modifiée

Ce texte expérimental aplique les modifications étudiées par EROFA. Tous les domaines n’ayant pas été explorés, certains mots conservent l’ortografe ordinaire.

Le niveau de l’ortografe baisse, cela n’est plus discutable.

Les causes sont nombreuses : sociales, pédagogiques, mais aussi linguistiques.

Des remèdes sont proposés, certains rétrogrades, d’autres avant-gardistes, tel le recours aus corecteurs.
Les réformes passées auraient toutes échoué. Ceci doit être modulé : les Rectifications de 1990 sont intégrées dans la plupart des dictionaires et le sont maintenant oficièlement dans les manuels scolaires.

Mais les usagers ont été déroutés par le grand nombre et la diversité des points abordés dans les Rectifications ainsi que par le nombre restreint de mots concernés dans une page quelconque.

ÉROFA « Études pour une rationalisation de l’ortografe française d’aujourd’hui » s’est doné pour objectif de procéder à des recherches portant sur un petit nombre de points mais qui touchent un grand nombre de mots.

L’ortografe actuèle du français est comparable à une vile d’un autre âge, un ensemble de rues, de ruèles et d’impasses qui s’enchevêtrent, dans lesquèles on ne s’aventure jamais sans redouter quelque embuche au coin de chaque rue. ÉROFA se propose de remplacer ce dédale par de grandes avenues où l’on circulerait en toute sécurité.

Quatre conditions doivent être remplies pour ateindre ce but :

  1. chaque point doit être étudié avec le souci de conaitre toutes les implications qu’une modification entrainerait;
  2. la règle avancée doit être facile à comprendre, à mémoriser et à apliquer par tout écrivant;
  3. èle doit avoir une grande portée;
  4. èle doit prendre en compte les réalités de la francofonie.

Les règles préconisées sont simples, tèles « En règle générale, une consone n’est pas doublée, èle ne l’est que lorsque le raport à l’oral l’exige », ex. nourir come courirférure come férié, mais ennui, et « En finale de mot, X est remplacé par S », ex. des bureaus come des tablesdes bijous come des clous. Ces règles sont aisément mémorisables et portent sur des miliers de mots.

La démarche utilisée est expérimentale, èle procède par ipotèses successives, l’ipotèse devient règle lorsqu’èle est validée par aplication à un corpus informatisé.

L’objectif actuel est de faire prendre conscience aus usagers que ces modifications sont possibles, qu’èles permètent d’écarter des règles qui n’ont pas de raison d’être et qui compliquent inutilement les processus d’acquisition et le travail des enseignants. L’ortografe française s’orientera alors, à plus ou moins long terme, dans le sens d’une plus grande logique.

L’on ne peut qu’être encouragé par le soutien d’éminents linguistes, de journalistes avertis et d’usagers éclairés, ainsi que par la réaction de l’Académie française qui, dans un courier, a estimé que les travaus d’ÉROFA « lui sont de la plus grande utilité pour nourir sa réflexion ».

Claude Gruaz, président de EROFA